Kali ini saya akan membahas tentang cara mengatasi subtitle yang menumpuk dengan film karena sudah adanya subtitle yang nempel pada film tersebut, istilah ini disebut hardsub/hard subtitle. Jadi kita tidak dapat menghilangkan subtitle tersebut karena sudah menyatu dengan film.
Repotnya kalau hardsub tersebut bahasa inggris padahal kita ga ngerti bahasa inggris, terus cari sub indonya..eeeh malah subtitlenya jadi numpuk ga karuan. Seperti screenshot dibawah ini
Untuk mengatasinya ikuti langkah-langkah saya,
1. Buka GOM Player, yang belum punya download disini
2. Klik pada control panel, yang ada pada pojok kanan bawah, lihat screenshot dibawah
atau bisa juga pencet F7 di keyboard
3. Setelah muncul jendela control panel pada GOM, pilih menu subtitle
lalu tinggal atur letak subtitlenya yang ada di pilihan Y (lihat
screenshot)
size : ukuran subtitle
Y: mengatur letak subtitle (vertikal)
X: mengatur letak subtitle (horisontal)
4. Selesai
Hasilnya akan jadi seperti ini. Jadi mudah baca subtitlenya :)
Tambahan :
Untuk mengganti warna font pada subtitle dan mengatur-atur jenis font
dan lainnya bisa masuk ke preference GOM, dengan pencet F5 pada
keyboard. Setelah itu tinggal atur sesuai selera :)
Hal lain yang dapat dilakukan oleh GOM adalah dapat mengedit timing
subtitle dengan sangat mudah, saya pun sering melakukan cara ini jika
ada subtitle yang ga bener timingnya. Untuk caranya bisa lihat artikel
saya yang ini cara mengedit timing subtitlee yang tidak pas dengan mudah
Tambah wawasan: sebenarnya
kita bisa menghapus hardsub tersebut, dan saya baru mencobanya
akhir-akhir ini dan ternyata benar-benar bisa di remove. Namun sayang,
untuk menhapus hardsub tersebut hanya diizinkan video yang berformat
avi, jadi jika video tersebut bukan avi kita harus repot-repot dan
menunggu cukup lama untuk mengkonvertnya ke avi. Padahal step
selanjutnya untuk menghilangkan hardsub tersebut juga memakan waktu
sangat lama, bisa memakan waktu lebih dari durasi video tersebut. Maka
saya tidak menyarankan untuk melakukan cara menghapus hardsub tersebut
dan sengaja tidak saya berikan tutorialnya.
0 komentar: